La Vigie

A film by Swoon for 'La Vigie' (the French version of 'De wachttoren)

words: Michaël Vandebril (www.michaelvandebril.be)
translation: Jan H. Mysjkin & Pierre Gallissaires
voice: Marie-Laure Béraud
music: Swoon & Kathy McTavish (treated samples of her 'Bells Toll')
concept, camera & editing: Swoon

footage: 'weg zum nachbarn' (Lutz Mommartz, 1968)

The poem is from Michaël's collection 'Het vertrek van Maeterlinck/ L'exil de Maeterlinck'
http://www.wpg.be/boeken/literatuur-en-romans/isbn/9789085424888/het-vertrek-van-maeterlinck/?zoekwoord=het vertrek van maeterlinck

Thanks: De Bezige Bij Antwerpen