La canicola di fine agosto

Could I fail to depict in some way those days' big heat? That hot weather caused (to me, at least) several 'sweated' nocturnal awakenings, thus I wanted to gleefully mock it, realizing this spirited staging where the search for water to freshen up is the main topic.