Exhibitions, Greece, Athens, 05 September 2014
DRAFT 'DRINK HELLEBORUS "to Antikyra, Greece, 5/11 September 2014, at the Museum" allotropy ".
ITALY - GREECE DIALOGUE BETWEEN CULTURES
Exhibition and Collection of Contemporary Art curated by Dores Sacquegna, Primo Piano LivinGallery (Lecce)
The work of Pina Della Rossa "THE IMPOSSIBLE SPACE OF REFLECTIONS '" has been selected to become part of the permanent collection of the Museum Allotropya in Antikyra (Greece). DRINK HELLEBORUS is the title of the project starring Greece and Italy in an interdisciplinary dialogue in the field of culture and the contemporary visual arts. The project part 5 September 2014 to Antikyra in Greece and ends in 2015 in Lecce, Italy. The event is under the patronage of the Ministry of Culture of Greece, Department of Mediterranean Culture and Tourism of the Region of Puglia, the Department of Culture, Tourism and Recreation of the City of Lecce, Lecce, 2019, the Department of Culture of the City Trepuzzi (Le), the Department of Culture of Antikyra and Municipalities of Distomo and in Arachova Beotia.
In September 2014, from 5 to 11 September, performances and exhibition of visual arts, coordinated by Demeter PARASHARAKI Museum "allotropy", People's Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, for Antikyra, Greece, site of collection permanent exhibition of works by Italian artists.
This concludes the event Saturday, September 11 at 19.00 with the inauguration of the exhibition and the permanent collection of Italian ARTISTS, including: THE RED Pina, Margaret LEVO ROSENBERG, Andrea MATTIELLO, Antonio Barbagallo / Naples, Maria Luisa Imperiali, cheko'S ART, John Lamorgese, Alessandro PASSARO, Dores Sacquegna. STREET ART SOUTH ITALY. In the urban areas of the city and into nature, there will be installations and performance artists in residence: Silvia Maria Guarnieri; Oronzo DE Stradis; Maria Rosaria Sacquegna; Francesco PERRONE; Andrea Buttazzo; Massimiliano MANIERI & Simona Schirinzi. The calendar also includes the "Open House" colleagues GREEK: ANGELOU KON / THIVA, Vgontzas TAKIS / Antikyra, GOURIOTIS SPIROS / LEVADIA, THEOCHARI MONIKA / Antikyra, SKANTZIS Konstantis / Desfina, STAMOS GEORGE / LEVADIA, BALAKAS APOSTOLOS / Antikyra.
The exhibition presents the theme of madness: "DRINK HELLEBORUS", conceived by title Polyxene KASDA in collaboration with Demeter PARASHARAKI. HELLEBORUS (from the greek Αντικύρας σοι δει) is an herb that grows in the mountains of pharmaceutical Antikyra, whose mythical legend, recognizes this healing herb of Hercules from the madness and melancholy. The curator of the exhibition, Dores Sacquegna, invited artists to "drink metaphorically" this magic potion and give vent to their creativity, contributing exponentially to the realization of a real collection of contemporary art, a box of wonders in the location of the Museum 'allotropy ", People's Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, for Antikyra.
TEXT of Assunta Pagliuca - ENGLISH translation of Caterina Lerro
Madness in the research for the real ‘ vultus’
The work, "The impossible space of reflections", is one of a four-part work. It is another step of the artist in her artistic development made up on analysis and observation. The work is an example of how photography used with a polymorphic language may create an evocative contrast between the prospective and the colour, contrast that breaks the predictable logic of the now and here. The artist evoking the idea of madness makes evident the place of fusion and the achievement of the metaphysical level. The metatemporal dimension takes us in places where life as we know it exists no more. Our inner and truer self too often is annulled by the social conventions and obligations and it is oppressed by altered pictures and perceptions. And the image we project around us is similar to the one we can see in a deforming mirror. The work shows us a blank frame so that the human figure in front of it cannot reflect its image in it , this symbolizes the human need to see the invisible in contrast with a reality where a changeable and variegated soul collide with the wall. Inside a skilled game of lights and shadows, a flow of thoughts runs in an emotional and confused way. The final effect is the expansion and disembodiment od the mental space.
With an adept skill, the artist Pina Della Rossa express the effort of a journey in the soul. Her shot does not fix a moment but communicates the dynamism and the instability and so doing she gives form to the darkness and depth existing in the mind. The work shows us a prospective and bilateral vision of a body seen neither in front nor from behind. The woman in the picture has lost her physicalness, losing her power in the surrounding darkness. A hunted world is created by the contrast between lights and shadows. What is left of the human figure is just the superimposing of the two levels of foras and intus. The woman goes beyond and pre-determined life and takes her beyond the phenomenon reality. This is the beginning of the eradication and the form and the meaning lose their stability, they become short and authentic. The spirit travels through images and symbols thanks to which it is possible to get in touch with feelings and sensations, in a word with the dionysiac passions. The soul is divided into small units without any logic and gets lost in the boundless world of the conscience. It represents the madness of the new meanings, the mad liberations from any trouble. The human being is at last himself, fred by any masks. It is Madness itself that allows the soul to search its real vultus. Now it will be possible to go beyond the wall, beyond the contradictions of life, reaching its real meaning, that daimonas, δαίμονας che is inside any human beings. Truth will be watched over by new eyes that have leant that often only scrutinizing inside we can have a glimpse of life.
ITALY - GREECE DIALOGUE BETWEEN CULTURES
Exhibition and Collection of Contemporary Art curated by Dores Sacquegna, Primo Piano LivinGallery (Lecce)
The work of Pina Della Rossa "THE IMPOSSIBLE SPACE OF REFLECTIONS '" has been selected to become part of the permanent collection of the Museum Allotropya in Antikyra (Greece). DRINK HELLEBORUS is the title of the project starring Greece and Italy in an interdisciplinary dialogue in the field of culture and the contemporary visual arts. The project part 5 September 2014 to Antikyra in Greece and ends in 2015 in Lecce, Italy. The event is under the patronage of the Ministry of Culture of Greece, Department of Mediterranean Culture and Tourism of the Region of Puglia, the Department of Culture, Tourism and Recreation of the City of Lecce, Lecce, 2019, the Department of Culture of the City Trepuzzi (Le), the Department of Culture of Antikyra and Municipalities of Distomo and in Arachova Beotia.
In September 2014, from 5 to 11 September, performances and exhibition of visual arts, coordinated by Demeter PARASHARAKI Museum "allotropy", People's Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, for Antikyra, Greece, site of collection permanent exhibition of works by Italian artists.
This concludes the event Saturday, September 11 at 19.00 with the inauguration of the exhibition and the permanent collection of Italian ARTISTS, including: THE RED Pina, Margaret LEVO ROSENBERG, Andrea MATTIELLO, Antonio Barbagallo / Naples, Maria Luisa Imperiali, cheko'S ART, John Lamorgese, Alessandro PASSARO, Dores Sacquegna. STREET ART SOUTH ITALY. In the urban areas of the city and into nature, there will be installations and performance artists in residence: Silvia Maria Guarnieri; Oronzo DE Stradis; Maria Rosaria Sacquegna; Francesco PERRONE; Andrea Buttazzo; Massimiliano MANIERI & Simona Schirinzi. The calendar also includes the "Open House" colleagues GREEK: ANGELOU KON / THIVA, Vgontzas TAKIS / Antikyra, GOURIOTIS SPIROS / LEVADIA, THEOCHARI MONIKA / Antikyra, SKANTZIS Konstantis / Desfina, STAMOS GEORGE / LEVADIA, BALAKAS APOSTOLOS / Antikyra.
The exhibition presents the theme of madness: "DRINK HELLEBORUS", conceived by title Polyxene KASDA in collaboration with Demeter PARASHARAKI. HELLEBORUS (from the greek Αντικύρας σοι δει) is an herb that grows in the mountains of pharmaceutical Antikyra, whose mythical legend, recognizes this healing herb of Hercules from the madness and melancholy. The curator of the exhibition, Dores Sacquegna, invited artists to "drink metaphorically" this magic potion and give vent to their creativity, contributing exponentially to the realization of a real collection of contemporary art, a box of wonders in the location of the Museum 'allotropy ", People's Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, for Antikyra.
TEXT of Assunta Pagliuca - ENGLISH translation of Caterina Lerro
Madness in the research for the real ‘ vultus’
The work, "The impossible space of reflections", is one of a four-part work. It is another step of the artist in her artistic development made up on analysis and observation. The work is an example of how photography used with a polymorphic language may create an evocative contrast between the prospective and the colour, contrast that breaks the predictable logic of the now and here. The artist evoking the idea of madness makes evident the place of fusion and the achievement of the metaphysical level. The metatemporal dimension takes us in places where life as we know it exists no more. Our inner and truer self too often is annulled by the social conventions and obligations and it is oppressed by altered pictures and perceptions. And the image we project around us is similar to the one we can see in a deforming mirror. The work shows us a blank frame so that the human figure in front of it cannot reflect its image in it , this symbolizes the human need to see the invisible in contrast with a reality where a changeable and variegated soul collide with the wall. Inside a skilled game of lights and shadows, a flow of thoughts runs in an emotional and confused way. The final effect is the expansion and disembodiment od the mental space.
With an adept skill, the artist Pina Della Rossa express the effort of a journey in the soul. Her shot does not fix a moment but communicates the dynamism and the instability and so doing she gives form to the darkness and depth existing in the mind. The work shows us a prospective and bilateral vision of a body seen neither in front nor from behind. The woman in the picture has lost her physicalness, losing her power in the surrounding darkness. A hunted world is created by the contrast between lights and shadows. What is left of the human figure is just the superimposing of the two levels of foras and intus. The woman goes beyond and pre-determined life and takes her beyond the phenomenon reality. This is the beginning of the eradication and the form and the meaning lose their stability, they become short and authentic. The spirit travels through images and symbols thanks to which it is possible to get in touch with feelings and sensations, in a word with the dionysiac passions. The soul is divided into small units without any logic and gets lost in the boundless world of the conscience. It represents the madness of the new meanings, the mad liberations from any trouble. The human being is at last himself, fred by any masks. It is Madness itself that allows the soul to search its real vultus. Now it will be possible to go beyond the wall, beyond the contradictions of life, reaching its real meaning, that daimonas, δαίμονας che is inside any human beings. Truth will be watched over by new eyes that have leant that often only scrutinizing inside we can have a glimpse of life.
Comments 1
Say something