Mostre, Milano, 07 July 2011
Rassegna culturale e artistica
07 - 27 luglio 2011
ARCI Bellezza, via Bellezza 16, a 20136, Milano.
Inaugurazione 7 luglio ore 18:00
Flora en Azul y Rojo è un omaggio a René Portocarrero (L’Avana, 24 febbraio 1912 - 27 aprile 1985) uno dei massimi esponenti dell'arte e della cultura cubana. Grande colorista, di radice barocca, la sua è una pittura vibrante con forti richiami alla tradizione afrocubana e una prospettiva poetica. Portocarrero della sua pittura diceva:
[...Como pintor dispongo de un mundo que me es afín. Un mundo que fluye desde la niñez. Un mundo que ciñe y ordena. Ese mundo es Cuba. Es su paisaje y sus pueblos y ciudades. Es el gran colorido de sus fiestas. Son sus santos insistentes que afirman un no sé qué de coraje ancestral en nuestra isla. Es la extraordinaria varonía de nuestro pueblo a través de la historia sucesiva. Y es también el señorío de su vegetación bajo un sol radiante. Todos esos sentimientos me asisten cuando pinto]
L’artista nel 1966 presenta alla Biennale di Venezia un atelier di serigrafia con una sala personale. Flora en Azul y Rojo vuole essere l'anello di congiunzione tra le due trame, quel primo evento e lo spirito della presente rassegna Cuba!, chiamando in causa una grande personalità e il suo lavoro di stampatore d'arte: Giorgio Upiglio. Un atelier che da oltre quarant'anni lavora con riconosciuti artisti come Enrico Baj, De Chirico, Marcel Duchamp, Mirò, Picasso e tanti altri fino a dei più noti artisti cubani come Wilfredo Lam e lo stesso René Portocarrero.
Flora en Azul y Rojo la mostra, presenta una selezione di opere dell’artista Salvatore Montoleone (Uraken) stampate sui torchi dell'atelier Upiglio. Nella serata inaugurale sarà realizzata una dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico. Con la partecipazione di Daniele Upiglio, continuatore della tradizione grafica e
successore del lavoro artistico del atelier Upiglio, inoltre sarà presente Rafael Paneca Cano, pittore e incisore,
direttore del Centro di Serigrafia René Portocarrero (Avana, Cuba) dal 1981 al 1992.
Cuba! e inoltre un ringraziamento a tutti coloro che Cuba amano e sostengono. Con l’installazione interattiva: Poesia! una performance artistica, musicale e poetica che unisce artisti cubani e italiani; con la partecipazione di Yamil Castillo, (Cuba), Mavis Castellano, (Cuba), Franco Spazzi, (Italia).
Box Info
Cuba!
Rassegna artistica e culturale
07 – 27 luglio 2011
Arci Bellezza, Via Bellezza 16 a, Milano.
Inaugurazione giovedì 7 luglio 2011
Coordinamento: Irsa Milagros Vaillant, Luca Tripeni Zanforlin
organizzato da Cubeart. A cura di Ana Pedroso.
Alla serata inaugurale interverranno: Miria Vicini, Commissario del Padiglione della Repubblica di Cuba, 54. Mostra Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia; Eduardo Vidal, Console della Repubblica di Cuba; Paolo Rosa, Studio Azzurro; Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi, Arci Nazionale; Geppino Materassi, Arci Bellezza; Chiara Canali, critico e curatore d'arte.
Poesia! Installazione Interattiva con la partecipazione di artisti, poeti e musicisti cubani e italiani. Poesia: Franco Spazzi. Perfomance musica e danza: Mavis Castellanos e Yamil Castillo.
Incontro con Daniele Upiglio e Rafael Paneca Cano. Dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico
Aperitivo: 18:30/ 19:30 con degustazione di piatti e bevande cubane: € 7,00
Ingresso: tessera Arci
www.cubeart.org
info@cubeart.org cubeart@live.it
Un particolare e sincero ringraziamento a: Ambasciata di Cuba a Roma, Consolato di Cuba a Milano, Eduardo Vidal, Miria Vicini, Christian Maretti, Paola Poponi; Rafael Paneca Cano, Atelier Upiglio: Giorgio Upiglio, Daniele Upiglio, Elena Upiglio; gruppo Studio Azzurro: Paolo Rosa; gruppo ContemporaneaCuba; gruppo Neos Air: Elisa Speziale, Aldo Sarnataro, gruppo ChiamaCuba: Oderays Cruz; Arci Bellezza: Luca Tripeni Zanforlin, Geppino Matterazzi, Gian Carlo Migliavacca, Arci Milano: Emanuele Patti; Arci Direzione Nazionale: Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi; Associazione Culturale Cubeart: Ana Pedroso, Philipp Dur, Irsa Milagros Vaillant Joseph, Yanet Vaillant Joseph, Chiara Canali; agli artisti, Salvatore Montoleone, (Uraken), Agustín Mederos, Mavis Castellanos, Yamil Castillo, Franco Spazzi.
Si ringraziano inoltre: Sandro Meneghello, Silvia Fabbri, Carla Paneca, Alessandra Montoleone, David Vaillant Joseph.
07 - 27 luglio 2011
ARCI Bellezza, via Bellezza 16, a 20136, Milano.
Inaugurazione 7 luglio ore 18:00
Flora en Azul y Rojo è un omaggio a René Portocarrero (L’Avana, 24 febbraio 1912 - 27 aprile 1985) uno dei massimi esponenti dell'arte e della cultura cubana. Grande colorista, di radice barocca, la sua è una pittura vibrante con forti richiami alla tradizione afrocubana e una prospettiva poetica. Portocarrero della sua pittura diceva:
[...Como pintor dispongo de un mundo que me es afín. Un mundo que fluye desde la niñez. Un mundo que ciñe y ordena. Ese mundo es Cuba. Es su paisaje y sus pueblos y ciudades. Es el gran colorido de sus fiestas. Son sus santos insistentes que afirman un no sé qué de coraje ancestral en nuestra isla. Es la extraordinaria varonía de nuestro pueblo a través de la historia sucesiva. Y es también el señorío de su vegetación bajo un sol radiante. Todos esos sentimientos me asisten cuando pinto]
L’artista nel 1966 presenta alla Biennale di Venezia un atelier di serigrafia con una sala personale. Flora en Azul y Rojo vuole essere l'anello di congiunzione tra le due trame, quel primo evento e lo spirito della presente rassegna Cuba!, chiamando in causa una grande personalità e il suo lavoro di stampatore d'arte: Giorgio Upiglio. Un atelier che da oltre quarant'anni lavora con riconosciuti artisti come Enrico Baj, De Chirico, Marcel Duchamp, Mirò, Picasso e tanti altri fino a dei più noti artisti cubani come Wilfredo Lam e lo stesso René Portocarrero.
Flora en Azul y Rojo la mostra, presenta una selezione di opere dell’artista Salvatore Montoleone (Uraken) stampate sui torchi dell'atelier Upiglio. Nella serata inaugurale sarà realizzata una dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico. Con la partecipazione di Daniele Upiglio, continuatore della tradizione grafica e
successore del lavoro artistico del atelier Upiglio, inoltre sarà presente Rafael Paneca Cano, pittore e incisore,
direttore del Centro di Serigrafia René Portocarrero (Avana, Cuba) dal 1981 al 1992.
Cuba! e inoltre un ringraziamento a tutti coloro che Cuba amano e sostengono. Con l’installazione interattiva: Poesia! una performance artistica, musicale e poetica che unisce artisti cubani e italiani; con la partecipazione di Yamil Castillo, (Cuba), Mavis Castellano, (Cuba), Franco Spazzi, (Italia).
Box Info
Cuba!
Rassegna artistica e culturale
07 – 27 luglio 2011
Arci Bellezza, Via Bellezza 16 a, Milano.
Inaugurazione giovedì 7 luglio 2011
Coordinamento: Irsa Milagros Vaillant, Luca Tripeni Zanforlin
organizzato da Cubeart. A cura di Ana Pedroso.
Alla serata inaugurale interverranno: Miria Vicini, Commissario del Padiglione della Repubblica di Cuba, 54. Mostra Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia; Eduardo Vidal, Console della Repubblica di Cuba; Paolo Rosa, Studio Azzurro; Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi, Arci Nazionale; Geppino Materassi, Arci Bellezza; Chiara Canali, critico e curatore d'arte.
Poesia! Installazione Interattiva con la partecipazione di artisti, poeti e musicisti cubani e italiani. Poesia: Franco Spazzi. Perfomance musica e danza: Mavis Castellanos e Yamil Castillo.
Incontro con Daniele Upiglio e Rafael Paneca Cano. Dimostrazione di stampa a mano su torchio calcografico
Aperitivo: 18:30/ 19:30 con degustazione di piatti e bevande cubane: € 7,00
Ingresso: tessera Arci
www.cubeart.org
info@cubeart.org cubeart@live.it
Un particolare e sincero ringraziamento a: Ambasciata di Cuba a Roma, Consolato di Cuba a Milano, Eduardo Vidal, Miria Vicini, Christian Maretti, Paola Poponi; Rafael Paneca Cano, Atelier Upiglio: Giorgio Upiglio, Daniele Upiglio, Elena Upiglio; gruppo Studio Azzurro: Paolo Rosa; gruppo ContemporaneaCuba; gruppo Neos Air: Elisa Speziale, Aldo Sarnataro, gruppo ChiamaCuba: Oderays Cruz; Arci Bellezza: Luca Tripeni Zanforlin, Geppino Matterazzi, Gian Carlo Migliavacca, Arci Milano: Emanuele Patti; Arci Direzione Nazionale: Giuliano Rossi, Daniele Lorenzi; Associazione Culturale Cubeart: Ana Pedroso, Philipp Dur, Irsa Milagros Vaillant Joseph, Yanet Vaillant Joseph, Chiara Canali; agli artisti, Salvatore Montoleone, (Uraken), Agustín Mederos, Mavis Castellanos, Yamil Castillo, Franco Spazzi.
Si ringraziano inoltre: Sandro Meneghello, Silvia Fabbri, Carla Paneca, Alessandra Montoleone, David Vaillant Joseph.
Commenti 2
Inserisci commento