Fleurs di Enrico Borgogni Scatole di Poesia Visiva di Paolo
Mostre, Arezzo, 21 September 2013
ITALIANO | ENGLISH

COMUNICATO STAMPA
VILLICANA D’ANNIBALE GALLERIA D’ARTE • AREZZO


EVENTO:
Mostra di fotografia

ARTISTI/TITOLO:
Fleurs di Enrico Borgogni
Scatole di Poesia Visiva di Paolo
a cura di Danielle Villicana D’Annibale

PERIODO EVENTO:
Sabato 21 settembre – Mercoledì 2 ottobre 2013

LOCATION:
Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
via Cavour 85 – Arezzo … NUOVA SEDE !
Cell. +39 338 6005593
E-mail: danielle@villicanadannibale.com
Web: https://www.villicanadannibale.com

INAUGURAZIONE:
VERNISSAGE sabato 21 settembre, ore 18:00
con la presenza degli artisti
presentazione a cura di Mario Belardi

EVENTO COLLATERALE:
LETTURA DI POESIE
Mario Belardi
Sabato 28 settembre 2013 ore 18:00

CATALOGHI:
a cura della Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
testo critico di Mario Belardi
visibile all’indirizzo https://www.villicanadannibale.com/books

INFO:
INGRESSO LIBERO
Aperto dal martedì al sabato, dalle ore 16:00 alle ore 20:00
e la prima domenica del mese e sabato precedente dalle 11:00 alle 20:00
o dietro appuntamento

ORGANIZZAZIONE:
Direttrice Artistica e Gallerista Danielle Villicana D’Annibale
Light Designer & Istallazione Maurizio D’Annibale
Progetto Grafico Riccardo Terziani & Marco Moneti
Copy Service D/Sign (AR)

UFFICIO STAMPA:
Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
Giornalista Marco Botti
+39 338 6005593 / +39 347 5489038 - danielle@villicanadannibale.com

SPONSOR:
Villa Margherita a Paradise for Artists in Tuscany

____________________

COMUNICATO STAMPA
Fleurs di Enrico Borgogni e Scatole di Poesia Visiva di Paolo Caponi
Due maestri fotografi espongono ad Arezzo dal 21 settembre al 2 ottobre 2013

La Villicana D’Annibale Galleria d’Arte di via Cavour 85, ad Arezzo, inaugura sabato 21 settembre 2013, alle ore 18, il secondo evento della nuova stagione espositiva con le personali di due noti artisti aretini: Fleurs del fotografo Enrico Borgogni e Scatole di Poesia Visiva del fotografo/scultore Paolo Caponi.
Le mostre, a cura di Danielle Villicana D’Annibale e comprendenti un totale di circa quaranta opere, proseguiranno in contemporanea fino a mercoledì 2 ottobre 2013.
Tra gli eventi collaterali si segnala, sabato 28 settembre alle ore 18, una lettura di poesie del professor Mario Belardi, autore anche della presentazione degli autori.

È un onore per la galleria presentare fotografi di tale livello. Due artisti amici, profondamente ispirati dalla femminilità, dal Rinascimento, dall’antiquariato e dal vintage.
Le opere in mostra vanno oltre il semplice scatto, sono composizioni leggere e allo stesso tempo complesse: figure, nature morte e paesaggi così belli da ricordare i quadri della grande figurazione pittorica toscana.
Enrico Borgogni espone per la seconda volta alla Villicana D’Annibale Galleria d’Arte. È attivo da oltre trent’anni e apprezzato non solo nella sua città ma anche a Milano, dove espone con regolarità in personali e collettive, vantando un percorso artistico difficile da catalogare per l’utilizzo molteplice di tecniche e mezzi.
Così lo inquadra Mario Belardi nel suo testo critico: Artista di versatile sensibilità e di rara delicatezza, Enrico Borgogni offre, alla nostra attenzione, le sue accurate quanto suggestive immagini floreali. Di fronte a esse si ha come l'impressione di effettuare un viaggio nel tempo fino a immergerci nel clima ‘Liberty’ della ‘Bélle epoque’, soffermandoci all'ombra delle fanciulle in fiore di proustiana memoria.
Paolo Caponi, che celebra cinquant’anni di arte e foto che lo hanno portato ad allestire mostre in tutto il mondo, è invece all’esordio con la galleria di via Cavour.
È ancora il professor Belardi a spiegare lo stile dell’artista aretino: Attraverso un singolare accostamento di oggetti comuni, di uso quotidiano, la fantasia di Paolo Caponi riesce a ritrarli in modo originale e suggestivo a un tempo. È come una sottile, quanto accurata allegoria della vita quella che si può cogliere leggendo ‘fra le righe’ quelle immagini di sicuro effetto scenografico. E così ci troviamo di fronte a un qualcosa di insolito, a metà strada fra l'essere e l'apparire, fra il sogno e la realtà, fra il materiale e l'immaginario.
Due fotografi – Borgogni e Caponi – dal linguaggio diverso ma accomunati da fantasia, passione e amore per le cose belle, caratteristica che incontra i gusti della Villicana D’Annibale Galleria d’Arte.
Due artisti, ma soprattutto due grandi maestri dell’ottava arte, scelti per dare il miglior benvenuto all’autunno e impulso al “nuovo Rinascimento aretino”, un concetto in cui Danielle Villicana D’Annibale crede molto e i cui semi, secondo la gallerista, furono gettati alla fine degli anni Sessanta da Ivan Bruschi, fondatore della Fiera Antiquaria.

Chi sono:
Enrico Borgogni nasce nel 1953 ad Arezzo. Inizia a fotografare nei primi anni Ottanta e da allora la sua attività è stata incessante, con mostre personali e collettive in Italia, Germania e Spagna.
Il fotografo è socio del Fotoclub “La Chimera” di Arezzo e fa parte dei Polaroiders, ovvero gli artisti “instant” italiani. Le sue opere sono state pubblicate da Polaroid, Hasselblad, Fotoit, FIAF e Reflex.
Borgogni è rappresentato dalla Villicana D'Annibale Galleria D’Arte, che nel 2012 ha curato il catalogo pubblicato su Blurb della sua mostra personale Fiore Nudo.

Paolo Caponi nasce ad Arezzo nel 1943. Dopo aver frequentato negli anni Sessanta l’Accademia di Belle Arti di Perugia, va alla ricerca di un suo linguaggio personale sia nella fotografia, sia nella scultura.
In carriera ha esposto con personali e collettive in Italia, Venezuela, Francia, Spagna e Stati Uniti. Nel 1986 realizza il progetto per la Colonna Androgena di Caracas. Nel 1994 crea la medaglia del 50° Anniversario della Resistenza per il Comune di Arezzo.
Caponi è rappresentato dalla Galleria Immaginaria di Firenze e dalla Villicana D'Annibale Galleria D’Arte di Arezzo.

https://www.villicanadannibale.com
____________________
____________________

PRESS RELEASE ITALIANO // ENGLISH
VILLICANA D’ANNIBALE GALLERIA D’ARTE • AREZZO

EVENT:
Exhibit of photography

ARTISTS / TITLE:
Fleurs by Enrico Borgogni and Packages of Visual Poetry by Paolo Caponi
curated by Danielle Villicana D’Annibale

EXHIBIT DATES:
Saturday, September 21 – Wednesday, October 2, 2013

LOCATION:
Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
via Cavour 85 - Arezzo … NEW LOCATION!

INAUGURATION:
Saturday, September 21 at 6pm
with the presence of the artists
presentation curated by Professor Mario Belardi

SPECIAL EVENT IN THE GALLERY:
POETRY READING by Mario Belardi
Saturday, September 28, 2013 at 6pm

CATALOGS:
curated by the Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
critical texts by Mario Belardi
visible on our website at www.villicanadannibale.com/books

INFO:
FREE ENTRANCE
Open Tuesday to Saturday from 4pm to 8pm, or by appointment
and the first Sunday of the month and previous Saturday from 11am to 8pm
Cell. +39 338 6005593
E-mail: danielle@villicanadannibale.com
Web: https://www.villicanadannibale.com

ORGANIZATION:
Artistic Director and Gallerist Danielle Villicana D’Annibale
Light Designer & Installation Maurizio D’Annibale
Graphic Project Riccardo Terziani & Marco Moneti
Copy Service D/Sign (AR)

PRESS AGENCY:
Villicana D’Annibale Galleria D’Arte
Journalist Marco Botti
+39 338 6005593 / +39 347 5489038 - danielle@villicanadannibale.com

SPONSOR:
Villa Margherita a Paradise for Artists in Tuscany

____________________

PRESS RELEASE
Fleurs by Enrico Borgogni and Packages of Visual Poetry by Paolo Caponi
Two master photographers exhibit in Arezzo from September 21 to October 2, 2013

The Villicana D’Annibale Gallery of via Cavour 85, in Arezzo, inaugurates Saturday, September 21, 2013, at 6pm, the second event of the new expository season with the exhibit of two noted Aretine artists: Fleurs of photographer Enrico Borgogni and Packages of Visual Poetry by photographer/sculptor Paolo Caponi.
The exhibit, curated by Danielle Villicana D’Annibale, which contains approximately forty works of art, will continue until Wednesday, October 2, 2013.
Amongst the collateral events, we note Saturday, September 28 at 6pm, a poetry reading by Professor Mario Belardi, also author of the presentation for the artists.

It is an honor for the gallery to present photographers of such a level. Two artist friends, both profoundly inspired by femininity, the Renaissance, antiques and by vintage.
The works in the exhibit go beyond the simple shot, they are light compositions and at the same time complex: figures, still lives and landscapes so beautiful as to remind one of the great figurative Tuscan.
Enrico Borgogni exhibits for the second time at the Villicana D’Annibale Gallery. He has been active for over thirty years and appreciated not only by his own city but also by Milan, where he exhibits with regularity in both personal and group exhibitions, proud of an artistic path difficult to catalog for the multiple use of techniques and means.
This is how Mario Belardi describes him in the critical essay: Artist of versatile sensitivity and of rare delicacy, Enrico Borgogni offers to our attention, his accurate as well as suggestive flower images. In front of them, one has the impression to take a journey in time and to emerge in the climate of 'Liberty' of the 'Belle epoque', focusing in the shadow of young maidens in flower of Proust's memory.
Paolo Caponi, who celebrated fifty years of art and photo, which have taken him to stage exhibits in all the world, and in his debut at the gallery on via Cavour.
Yet again, Professor Belardi explains the style of the Aretine artist: Through a unique approach of common objects, of everyday use, the imagination of Paul Caponi manages to portray them in an original way and evocative of a time. It is like a thin, as well as accurate allegory of life that one can grasp by reading ‘between the lines’ those images of safe scenic effect. And so we find ourselves in front of something unusual, halfway between the road between to be and to appear, between the dream and reality, between the material and the imaginary.
Two photographers – Borgogni and Caponi – of different languages but joined by fantasy, passion and love for beautiful things, characteristic of the style to encounter at the Villicana D’Annibale Gallery.
Two artists, but above all two great masters of the eighth art, chosen to welcome the new autumn season and give impulse to the “new Aretine Renaissance”, a concept in which Danielle Villicana D’Annibale strongly believes and which the seeds, according to the gallerist, were sown at the end of the Sixties by Ivan Bruschi, founder of the Fiera Antiquaria.

Who are the artists:
Enrico Borgogni was born in 1953 in Arezzo. He began photography in the early Eighties, and since then his activity has been incessant, with personal and group exhibitions in Italy, Germany and Spain.
The photographer is member of the photo club “La Chimera” of Arezzo and is part of the Polaroiders, otherwise known as the “instant” Italian artists. His works have been published by Polaroid, Hasselblad, Fotoit, FIAF and Reflex.
Borgogni is represented by the Villicana D'Annibale Gallery, which in 2012 curated the catalog published by Blurb of his solo exhibit Fiore Nudo.

Paolo Caponi was born in Arezzo in 1943. After having frequented the Academy of Fine Arts of Perugia (Accademia di Belle Arti di Perugia) in the Sixties, he went researching for his own personal language in photography as well as sculpture.
In his career he has exhibited with solo exhibitions in Italy, Venezuela, France, Spain and the United States.
In 1986 he realized a project for Caracas entitled Colonna Androgena. In 1994 he created the medallion for the 50° Anniversary for the Resistance for the City of Arezzo.
He is represented by Galleria Immaginaria of Florence and the Villicana D'Annibale Gallery of Arezzo.


https://www.villicanadannibale.com

____________________


VILLA MARGHERITA A PARADISE FOR ARTISTS IN TUSCANY
ART GALLERY • INTERNATIONAL ART CLUB • ART WORKSHOPS + ENGLISH

The Villicana D’Annibale Art Gallery believes in the importance of promoting contemporary art. Be a part of contemporary art…it’s simple and fun!
The sponsor of the initiative is Villa Margherita a Paradise for Artists in Tuscany, a project created by Danielle Villicana D’Annibale, artist and gallerist. The Californian has a Bachelor of Arts in Art History and the Visual Arts from the United States, a diploma from the Academy of Fine Arts in Rome (Accademia di Belle Arti Roma) and obtains a Tefl diploma for Teaching English as a Second Language. At Villa Margherita, Danielle offers courses in drawing, painting, sculpture, ceramics, sculpture and English.
All are welcome to visit and discover our creative world, full of flowers and Tuscan colors, immersed in the nature of Alpe di Poti. Join the Villa Margherita International Art Club, membership is free! More information is available on our website https://www.villicanadannibale.com or by calling Danielle directly at +39 338 6005593.
____________________

Info: http://villicanadannibale.com/event/48043/enrico-borgogni-fleurs-paolo-borgogni-scatole-di-poesia-visiva

VILLICANA D'ANNIBALE GALLERIA D'ARTE
via Cavour 85 - Arezzo (AR) Italia
Cell: +39 338 6005593
Web: https://www.VillicanaDAnnibale.com
E-mail: danielle@villicanadannibale.com

CATALOGHI DELLA GALLERIA | GALLERY CATALOGUES: https://www.VillicanaDAnnibale.com/books
____________________

FAI PARTE DELL'ARTE CONTEMPORANEA AD AREZZO!
BE A PART OF CONTEMPORARY ART IN AREZZO!

ISCRIVITI ALLA NOSTRA MAILING LIST | SIGN UP FOR OUR MAILING LIST: https://www.VillicanaDAnnibale.com/contact

Commenti 0

Inserisci commento

E' necessario effettuare il login o iscriversi per inserire il commento Login