Mostre, Napoli, 01 December 2013
XII edizione de "L'Arte in Vetrina"
a Piazza Mercato e Borgo Sant'Eligio dal 1 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014
Anche questa XII edizione della più longeva manifestazione artistica in città, vedrà la partecipazione di artisti in cerca di spazi espositivi, con il piacere di incontrare in Enzo Falcone, presidente dell'Associazione Storico Borgo Sant'Eligio, persona disponibile a cercare come sempre, una vetrina per tutti, in assoluta autonomia.
Così facendo, aiuta la zona del Mercato e del Borgo Sant'Eligio a non essere sola, affogata dalla crisi e mortificata dalla catastrofica situazione del commercio in questa zona, dove la vocazione antica agli scambi, si sta affievolendo sempre più per una naturale rigenerazione sociale, su un territorio a forte concentrazione di monumenti storici ed architettonici, di un dedalo di vicoli dove il vecchio brulicare di persone indaffarate, si presenta come una sorta di Day After alla napoletana, con pochi motivi per essere speranzosi nel futuro.
Una manifestazione d'arte, per gli artisti e per chi non si rassegna all'immobilismo, ed anzi in virtù di un percorso intrapreso per il territorio, con l'esperienza delle precedenti edizioni, si pone ancora oggi, a distanza di oltre dodici anni, l'unica manifestazione di questo tipo in città.
Il Mondo di Suk
Colori d'autore in vetrina
di Roberta Russo
Artisti, artigiani e commercianti tornano ad unirsi in una delle più longeve manifestazioni artistiche della città: un momento di incontro e di riflessione che collega le numerose botteghe della zona di Piazza Mercato e Borgo Sant’Eligio. "L’Arte in Vetrina" giunge quest’anno alla sua XII edizione e, dal 1 dicembre al 6 gennaio, torna a trasformare le vetrine dei negozi in veri e propri spazi espositivi in cui mettere in mostra opere e produzioni artistiche. A portare magistralmente avanti l’iniziativa è Enzo Falcone, presidente dell’Associazione Storico Borgo Sant’Eligio, sempre attento a cercare nuovi spazi per tutti e a valorizzare l’area che racchiude piazza Mercato ed il Borgo, una zona “affogata” dalla crisi economica ma che resta uno dei quartieri storici più celebri della città di Napoli.
La manifestazione nasce con l’intento di agevolare artigiani e artisti nella loro costante ricerca di un luogo dove poter esporre le proprie opere e manufatti, e cerca di dar loro una visibilità che sia la più ampia possibile; per questo motivo L’Arte in vetrina si svolge proprio nel periodo natalizio, per consentire alle vetrine delle attività commerciali della zona di ospitare tali produzioni artistiche, in una magica sinergia tra rispetto per la tradizione storica e culturale e “spirito” commerciale. Così dal 1 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 si potranno ammirare le vetrine dei negozi e delle attività commerciali arricchite non solo dalle classiche decorazioni e lucine natalizie ma anche e soprattutto dalle numerose opere artistiche di coloro che non si arrendono ad uno stato di immobilità dovuta alla crisi economica e culturale, ma che, al contrario, hanno fiducia in una possibilità di rinascita, attraverso l’ideazione di nuovi percorsi culturali e l’appoggio di soggetti privati.
La lista dei partecipanti è come sempre, lunghissima. A mettere in mostra le proprie creazioni ci saranno: Franca Ambrosio, Maria Amendola , Luca Arcamone, Giovanni Ariano, Alfredo Aversa, Rosamaria Baldassarre, Giovanna Baldini, Annamaria Balzano, Ciro Balzano, Nadia Basso, Claudio Bosco, Antonio Bove, Celeste Bucci, Carmela Cafaro, Silvia Caliendo, Pina Candileno, Anna Caruso, Alba Celentano, Mario Colomo, Giovanna D’Ausilio, Concetta De Dominicis, Adriana De Magistris, Ilaria De Vita, Italo Del Gaudio, Franco Di Leva , Anna Di Maro, Mafalda Di Maro, Maria Rosaria Doria, Nunzia Esposito, Maria Rosaria Esposito, Flora Fazzari, Cristina Flaiano, Mario Giamminelli, Valeria Giuliano, Antonio Gorini, Gennaro Guzzi, Angelo Iuliano, Francesco Iuliano, Roberto Izzo, Rosa Lellero, Rita Maria Lepore, Bruno Liguori, Antonio Lubrano Lavadera, Maria Giuseppina Maddaluno, Maria Magaldi, Luigi Manzi, Giovanni Manzo, Concetta Marrocoli, Maria Luisa Medugno, Zaira Moen, Vittorio Musella, Paolo Napolitano, Costanzo Narciso, Anna Nuzzo, Marina Orlando, Paola Paesano, Viviana Pasquali, Anna Pellone, Giacomo Petrosino, Silvia Rea, Selenia Rea, Chiara Rojo, Remo Romagnuolo, Mario Romano, Renato Romolo, Nazarena Saccone, Alma Sauro, Antonio Saviano, Alexandr Scheludkò , Sabatina Simeone, Gabriella Stigliano, Ilia Tufano, Claudia Vallefuoco, Vincenzo Visciano, Barbara YulakRoos.
Non resta quindi che seguire le scie di creatività che, di vetrina in vetrina, attraverseranno il quartiere, affiancando l’atmosfera natalizia a una nuova dimensione partecipativa e fusione tra le arti, a cui questa manifestazione ci ha abituati fin dalla sua prima edizione.
sabato 30 novembre
https://www.facebook.com/pages/LArte-in-Vetrina/1376340989278641
a Piazza Mercato e Borgo Sant'Eligio dal 1 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014
Anche questa XII edizione della più longeva manifestazione artistica in città, vedrà la partecipazione di artisti in cerca di spazi espositivi, con il piacere di incontrare in Enzo Falcone, presidente dell'Associazione Storico Borgo Sant'Eligio, persona disponibile a cercare come sempre, una vetrina per tutti, in assoluta autonomia.
Così facendo, aiuta la zona del Mercato e del Borgo Sant'Eligio a non essere sola, affogata dalla crisi e mortificata dalla catastrofica situazione del commercio in questa zona, dove la vocazione antica agli scambi, si sta affievolendo sempre più per una naturale rigenerazione sociale, su un territorio a forte concentrazione di monumenti storici ed architettonici, di un dedalo di vicoli dove il vecchio brulicare di persone indaffarate, si presenta come una sorta di Day After alla napoletana, con pochi motivi per essere speranzosi nel futuro.
Una manifestazione d'arte, per gli artisti e per chi non si rassegna all'immobilismo, ed anzi in virtù di un percorso intrapreso per il territorio, con l'esperienza delle precedenti edizioni, si pone ancora oggi, a distanza di oltre dodici anni, l'unica manifestazione di questo tipo in città.
Il Mondo di Suk
Colori d'autore in vetrina
di Roberta Russo
Artisti, artigiani e commercianti tornano ad unirsi in una delle più longeve manifestazioni artistiche della città: un momento di incontro e di riflessione che collega le numerose botteghe della zona di Piazza Mercato e Borgo Sant’Eligio. "L’Arte in Vetrina" giunge quest’anno alla sua XII edizione e, dal 1 dicembre al 6 gennaio, torna a trasformare le vetrine dei negozi in veri e propri spazi espositivi in cui mettere in mostra opere e produzioni artistiche. A portare magistralmente avanti l’iniziativa è Enzo Falcone, presidente dell’Associazione Storico Borgo Sant’Eligio, sempre attento a cercare nuovi spazi per tutti e a valorizzare l’area che racchiude piazza Mercato ed il Borgo, una zona “affogata” dalla crisi economica ma che resta uno dei quartieri storici più celebri della città di Napoli.
La manifestazione nasce con l’intento di agevolare artigiani e artisti nella loro costante ricerca di un luogo dove poter esporre le proprie opere e manufatti, e cerca di dar loro una visibilità che sia la più ampia possibile; per questo motivo L’Arte in vetrina si svolge proprio nel periodo natalizio, per consentire alle vetrine delle attività commerciali della zona di ospitare tali produzioni artistiche, in una magica sinergia tra rispetto per la tradizione storica e culturale e “spirito” commerciale. Così dal 1 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014 si potranno ammirare le vetrine dei negozi e delle attività commerciali arricchite non solo dalle classiche decorazioni e lucine natalizie ma anche e soprattutto dalle numerose opere artistiche di coloro che non si arrendono ad uno stato di immobilità dovuta alla crisi economica e culturale, ma che, al contrario, hanno fiducia in una possibilità di rinascita, attraverso l’ideazione di nuovi percorsi culturali e l’appoggio di soggetti privati.
La lista dei partecipanti è come sempre, lunghissima. A mettere in mostra le proprie creazioni ci saranno: Franca Ambrosio, Maria Amendola , Luca Arcamone, Giovanni Ariano, Alfredo Aversa, Rosamaria Baldassarre, Giovanna Baldini, Annamaria Balzano, Ciro Balzano, Nadia Basso, Claudio Bosco, Antonio Bove, Celeste Bucci, Carmela Cafaro, Silvia Caliendo, Pina Candileno, Anna Caruso, Alba Celentano, Mario Colomo, Giovanna D’Ausilio, Concetta De Dominicis, Adriana De Magistris, Ilaria De Vita, Italo Del Gaudio, Franco Di Leva , Anna Di Maro, Mafalda Di Maro, Maria Rosaria Doria, Nunzia Esposito, Maria Rosaria Esposito, Flora Fazzari, Cristina Flaiano, Mario Giamminelli, Valeria Giuliano, Antonio Gorini, Gennaro Guzzi, Angelo Iuliano, Francesco Iuliano, Roberto Izzo, Rosa Lellero, Rita Maria Lepore, Bruno Liguori, Antonio Lubrano Lavadera, Maria Giuseppina Maddaluno, Maria Magaldi, Luigi Manzi, Giovanni Manzo, Concetta Marrocoli, Maria Luisa Medugno, Zaira Moen, Vittorio Musella, Paolo Napolitano, Costanzo Narciso, Anna Nuzzo, Marina Orlando, Paola Paesano, Viviana Pasquali, Anna Pellone, Giacomo Petrosino, Silvia Rea, Selenia Rea, Chiara Rojo, Remo Romagnuolo, Mario Romano, Renato Romolo, Nazarena Saccone, Alma Sauro, Antonio Saviano, Alexandr Scheludkò , Sabatina Simeone, Gabriella Stigliano, Ilia Tufano, Claudia Vallefuoco, Vincenzo Visciano, Barbara YulakRoos.
Non resta quindi che seguire le scie di creatività che, di vetrina in vetrina, attraverseranno il quartiere, affiancando l’atmosfera natalizia a una nuova dimensione partecipativa e fusione tra le arti, a cui questa manifestazione ci ha abituati fin dalla sua prima edizione.
sabato 30 novembre
https://www.facebook.com/pages/LArte-in-Vetrina/1376340989278641
Commenti 3
Inserisci commento