ISOLA LINGUISTICA RACCONTATA CON I FUMETTI DI GARY E SPIKE
Lectures, Trento, 15 March 2015
Si tratta di una pubblicazione a fumetti a colori di 48 pagine nel formato 17 x 24 che esce nello speciale doppio formato bilingue italiano-mòcheno promosso dalla Comunità Alta Valsugana e Bersntol in collaborazione con l'Istituto Culturale Mòcheno. L'opera editoriale scritta e disegnata da Fulvio Bernardini ( Fulber) si intitola Gary e il Vento Buono e racconta le vicende reali del tenente austroungarico Robert Musil, scrittore, ricercatore, antropologo e romanziere, durante la sua permanenza in Valle del Fersina, nella regione del Trentino ( Italia) durante lo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Il tenente romanziere riportò nei suoi diari numerosi appunti e annotazioni sul modo di vivere dei mòcheni e della loro antica lingua, tutt'ora in uso. Nel racconto Vento Buono emerge anche la figura di Rosa Corn nata in Valle del Fersina nel 1895 e vissuta fino all'età di 95 anni, definita a ragione una delle ultime cantanti tradizionali, testimone canora di un'isola linguistica germanofona di origine medievale, situata nei pressi della Valsugana in Trentino.

Commenti 0

Inserisci commento

E' necessario effettuare il login o iscriversi per inserire il commento Login