LE COMIC STRIP DI GARY E SPIKE RACCONTANO ROBERT MUSIL SUL QUOTIDIANO "L’ADIGE"

Appuntamento quindicinale a partire dal 15 gennaio 2016 in esclusiva per i lettori de “L’Adige”.

Ritornano in forma di strisce a fumetti (comic strips in inglese) sul quotidiano di Trento "L’Adige" le vicende a fumetti dei funny animals Gary e Spike, creati quasi quarant’anni fa dal cartoonist Fulber ( Fulvio Bernardini). Le strisce che usciranno ogni quindici giorni sulla speciale pagina in lingua mòchena "Liaba Lait" sono estratte dalla recente "comic novel" di Fulber, Gary e il Vento buono, pubblicata sulla collana a fumetti GARY e promossa dalla Comunità Alta Valsugana e Bersntol. Le strisce sono tradotte per la prima volta in lingua mòchena dall’Istituto Culturale Mòcheno e la narrazione, riscritta dal prolifico autore trentino ruota in forma scanzonata e divertente attorno alle vicende storiche del romanziere austriaco Robert Musil, nei cui diari si fa riferimento ai luoghi geografici suggestivi, alla particolarissima lingua ancora in uso in Valle del Férsina e alle figure di fantasia come il misterioso Perkmandl, il nano minatore colpito da un terribile maleficio. Musil fu presente nel 1915 in Valle del Fersina in qualità di tenente del 169°Landsturm dell’esercito austro-ungarico. Robert Musil, nato a Klagenfurt nel 1880 e morto a Ginevra nel 1942 è universalmente ritenuto, assieme a Franz Kafka, Marcel Proust e James Joyce, uno dei grandi scrittori della letteratura europea del Novecento.

1977-2016 © GARY ® by Fulber - All Rights Reserved