Mi fa pena il giardino - I feel sorry for the garden

Punto di partenza del progetto è una poesia della poetessa iraniana Forugh Farrokhzad (1935-1967).
Farrokhzad e' importante nella storia della letteratura iraniana perché' abbraccia un nuovo stile poetico, e' la prima donna moderna iraniana a scrivere da una prospettiva femminile, e trascend eil suo ruolo di poetessa sperimentando con la recitazione, la pittura e i documentari.
La poesia di Farrokhzad e' stata bandita per più' di una decade dopo la rivoluzione islamica.
La scelta della poesia è dettata dalla volontà di lavorare su qualcosa che appartenesse all’Iran ma che riflettesse su temi universali, che accomunano tutto il mondo, quali la solitudine e la speranza.
La solitudine nell’amare qualcosa che sta morendo, qualcosa che per gli altri non è più importante anche se un tempo era per loro fonte di gioia.
E al tempo stesso la speranza che si possa ancora cambiare la situazione.
Amare invece di odiare o di essere indifferenti.
Fare qualcosa invece di farsi prendere dallo sconforto.
Ricordare invece di dimenticare.
Salvare invece di lasciar morire quello che a fatica è ancora vivo.