INQUIETUDINE

"QUANDO IL GELO NON SI SCIOGLIE
AL CALORE DI UN ABBRACCIO,
L'INQUIETUDINE PERVADE
IL CORPO E L'ANIMA."

INQUIETUDINE è la storia di un sentimento, il racconto del percorso di un'anima che incontra l'amore.

Dapprima il calore del sentimento la scalda e accompagna IL VOLO DEGLI AMANTI verso l'infinito, ma d'improvviso giunge il gelo, che con i suoi aculei cerca di annientarlo.

Il calore non riesce a sciogliere quel ghiaccio, come il ghiaccio non riesce a spegnere quel fuoco che continua ad ardere senza più riuscire a scaldare: resta vivo in fondo all'anima..... E IL GELO ...INTORNO.

Poi, come per magia, AMANDO... , dal ghiaccio sboccia un fiore ... e il suo calore.... e la sua forza... donano nuova vita.

L' INQUIETUDINE, però, riaffiora quando un abbraccio non riesce a far svanire il gelo, che in realtà non si è mai sciolto.

Basta dolore... l'anima diventa INAFFERRABILE dietro al suo scudo di delusioni e lacrime, dove però nessuna gioia riesce più a raggiungerla.

E quando il grigiore seppellisce tutte le emozioni, solo un' EVASIONE le può permettere di incontrarle di nuovo in un carosello di colori.


" WHEN THE CHILL DOES NOT MELT AWAY
AFTER A WARM HUG,
RESTLESSNESS PERVADES
BODY AND SOUL"

RESTLESSNESS – (INQUIETUDINE) – is the story of an emotion, the tale of the journey of a soul which encounters love.

At first the radiance of this feeling warms it and accompanies THE LOVERS‘ FLIGHT - (IL VOLO DEGLI AMANTI) - towards infinity. Suddenly, the chill sets in, and with its sting tries to crush it.

The warmth is unable to melt that ice, just as the ice is unable to put out that fire which continues to burn without being able to bring warmth anymore: it lingers, still alive, within the depths of the soul … AND THE ICE … ALL AROUND - (E IL GELO … INTORNO).

Then, as if by magic, BY LOVING - (AMANDO) - … up through the ice, a flower blossoms … and its warmth … and its strength … reward us with new life.

RESTLESSNESS – (L’INQUIETUDINE) – however, rears its head once more, when a hug proves incapable of banishing the chill, which has never really melted.

Enough of pain … the soul becomes EVASIVE – (INAFFERRABILE) – hiding behind its shield of bitter disappointments and tears where, however, joy cannot reach it.

And then when greyness buries all emotions, only an EVASION – (EVASIONE) – can allow it to meet them again in a merry-go-round of colors.