Huwawa, il guardiano della foresta

.

“Gilgamesh diede ascolto alle parole del suo compagno;
prese l’ascia nella sua mano,
estrasse la spada dalla sua guaina:
Gilgamesh lo colpì alla nuca,
Enkidu, il suo amico, gli [trafisse il cuore].
Al terzo colpo egli cadde.
Ne nacque un gran trambusto, (e poi) silenzio di morte.
Egli aveva ucciso Hubaba, il grande guardiano.
A due leghe di distanza i cedri [udirono il tonfo].”

(Gilgamesh, epopea paleobabilonese, tavoletta di Iscali, 19-27)