sketch of a goddess

Abbozzo di una dea

Quello è il passato. Ma questo è agli inizi.
Lei si pronuncia totalmente
nel fascino.
Una resa di membrane mucose strappate
venate violacee.
Una traslucenza di organi interni
in un brivido,
dischiuso il nucleo corrotto.
Tutta la disperazione
che penzola caotica
e i ganghi ripiegati-
lei che si contiene delicatamente,
come se ogni bordo fosse asservito a un nervo
In realtà lei sta cacciando fuori la lingua
la sua ugola arcuata
il suo utero estromesso-

Ted Hughes, Sketch of a godess
(dal libro: flowers and insects)