Pittura, Simbolo / Lettera